בימים עברו לא היו נשים, ולכן לא לומדים עליהן בשיעורי היסטוריה בבית הספר. היו רק גברים, ורבים מהגברים היו גאונים.
כך נפתח ספרה של ג'קי פלמינג, קריקטוריסטית פמיניסטית, ובטון ציני נשכני זה הוא נמשך. הספר מציג בתמונות את מעמדן של הנשים לאורך ההיסטוריה, את אורח החיים שצמצם את עולמן לתחומי הבית, את הדרתן מהשכלה, ואת הדעות הקדומות בדבר יכולותיהן הגופניות והשכליות. הספר משובץ באמירות שוביניסטיות שנאמרו מפיהם של אנשים שנודעו בגאונותם, ויחד עם זאת הפגינו צרות אופקים כשדובר בנשים. למען האמת, מבחינה זו אין הרבה חידוש בספר. יחודו הוא בתמציתיות המילולית, בריכוז של צרור אמירות כאלה יחדיו, באיורים הממחישים את האבסורד שבטקסט, ובסרקזם המחדד את המסר.
ג'קי פלמינג מזכירה בספר מספר נשים שחרגו מן התחום הצר שיועד להן, את חלקן לא הכרתי. היה מעניין להתוודע אל פיליס ויטלי, שפחה ומשוררת, אל אנה מריה ון שורמן, מלומדת הולנדית-גרמניה, אל מריאן נורת', בוטניקאית אנגליה, אל אמילי דה שאטלה, מדענית וסופרת צרפתיה, ואל אמי נתר, מתמטיקאית ופיזיקאית יהודיה-גרמניה.
השוביזינם לא עבר מן העולם, והדרת נשים היא עדיין תופעה נפוצה, אבל משמח לראות כמה התקדמנו מאז הימים שבהם, כדבריו של רסקין, תפקידה החשוב ביותר של האשה היה הענקת שבחים לגבר.
יצירות נשיות הושלכו לעתים אל פח האשפה, ונשים – כך כותבת ומאיירת ג'קי פלמינג – מחלצות זו את זו מפח זה. ספר חביב זה תורם את חלקו, ומעניק תיקון קטן להשכחה. לקרוא, לחייך ולהפנים.
The Trouble with Women – Jacky Fleming
ידיעות ספרים
2018 (2016)
תרגום מאנגלית: גילי בר-הלל סמו
סקירות ספרים 