זהו ספר שנון ומצחיק שגיבוריו שניים: הכומר דון קאמילו וראש הכפר פפינו הקומוניסט. השניים מתכסחים ללא הרף, ודמויותיהם מאופינות בדרך של הפוך על הפוך על הפוך. הכומר הוא די בריון, ראש הכפר די רגשני, הכומר מצפוני וערמומי, ראש הכפר כוחני ופשרן. שניהם ממררים זה את חייו של זה, ואיכשהו גם מתפקדים כצמד לא רע בכלל. דון קאמילו מרבה להתייעץ עם ישו, ומסתבר שגם זה האחרון יודע לעגל פינות. הספר מנתץ מוסכמות, כשהוא שם ללעג דוגמות פנטיות, ועושה זאת בחן רב, בשנינות מרובה, ובטוויסטים בלתי צפויים, שבזכותם הספר נקרא בחיוך בלתי פוסק.
תוך כדי קריאה חשבתי לעצמי שאפשר לעבד אותו לסקט קומי נהדר. מסתבר שכבר עשו זאת.
מכיוון שהספר אזל לגמרי, הוצאת חנות הספרים של איתמר לוי הוציאה אותו, ואת המשכו, לאור מחדש, בהדפסה זהה לזו המקורית מ-1956.
Mondo Piccolo: Don Camillo – Giovannino Guareschi
הוצאת מסדה
1954 (1950)
תרגום מאיטלקית: עמנואל אולסבנגר
סקירות ספרים 